いくら入れるべき？香港のお年玉（利是・ライシー）ガイド

恭喜發財、ヒナタです。

旧正月をお祝いする香港では、2月5日の今日ようやく2019年が明けました。

ひとたび外に出ると、新年の挨拶とともにお年玉を配っていきます。
今日は、お年玉（利是・ライシー）の中身や渡す相手について書いて行こうと思います。

利是とは？　誰に渡すの？

香港人はお正月になるとお年玉を配ります。

日本のお年玉は、子供だけがもらえるもので、主に親戚や親からもらうものですが、香港では違います。香港ではその他にも未婚の大人、アマさん、管理人さん、レストランの従業員、会社では部下も上司からもらえます。香港のお年玉袋は赤色で、レッドポケットと呼ばれます。「利是（ライシー）」と呼ばれます。

誰にいくら渡すの？

個人や関係によっていくら入れるかは様々ですが、目安としては以下の通りです。

・レストランやマンションロビーにいる管理人さんなど、顔なじみ程度、
　或いは未婚の同僚や友人知人へ・・20HKD

・アマさんやスタッフなど、日頃からよく貢献してもらっている人へ・・50HKD

・社長からスタッフへ、上司から直属の部下へ、
　関係の濃い人や目上から目下へ・・100ドル

あくまで目安ですが、最低でもHKD20は入れましょう。

日本のように、まとまった金額を血縁関係のある子どもに渡すのとは違って、もっと気軽に誰にでも渡します。この時期になると20HKDを入れた利是を鞄にたくさん用意しておき、新年の挨拶とともに取り出して渡します。20HKDは銀行に行けば両替してくれますので、お正月の前に準備しておきます。

利是は一袋づつ渡せば良いの？

一袋もらうこともあれば、二袋同時にもらうことがあります。
これはどういうことでしょうか？

既婚夫婦が親しい未婚の友達に渡す場合、二人で一緒に二つを渡します。（一人一つと計算）

もし既婚者が会社の同僚に渡す場合は、同僚が配偶者と面識がなければ一つでも構いません。

ただし新婚の夫婦が初めて利是を配る場合は，「雙雙對對」といって二人が二つづつ配ります。二人とも面識がある人には計四つ、配偶者と面識がない人には計二つを渡します。

ちなみに離婚後の夫婦が誰かに利是を渡す場合には、各自一つづつ配ります。

下の兄弟が先に結婚した場合

基本的には既婚かどうかに関わらず、家族の場合は目上から目下へ渡します。

ただし出身地域や伝統は各家庭によって異なるので、迷った時は両親や祖父母など目上の人の意見を伺います。

独身の年上の人、独身の上司へは？

年上の人や上司に利是を配るのは気まずく感じるかもしれませんが、利是は「気持ち」です。新年のお祝いとして利是を渡すことはおかしくありません。

封筒はどんなものが良い？

昔から中華圏では緑、青、白は葬式の色とされ、お祝い事には赤が好まれます。

ところが最近はキャラクター物の封筒が増え、緑、青、白が基調になったものも見られます。大勢の人に渡すものですから、赤色の伝統的なデザインの封筒が無難でしょう。この時期になると銀行などでは無料で封筒を配っていますので、それらを利用するのも手です。

いつまで配るの？

日本と同様、元旦から十五日までがお正月の期間とされています。ですので、旧暦の15日までは新年に初めて会う友人知人には挨拶と共に利是を渡します。もらう側も、16日になってから正月期間中にもらった利是を開けます。

利是を配らないケース

親戚や家族に不幸があった場合、利是は配りません。年始の挨拶にもいきません。不幸があった時から100日が過ぎていれば利是を配ったり、受け取っても良いとされています。

年始の挨拶に来てくれた人にも渡す

お正月の期間中に、親戚や友人知人が手土産を持って年始の挨拶に来た場合、お礼として利是を渡します。金額は50HKDか100HKDが相場です。

これだけは知っておきたい！香港の旧正月の禁忌

こんにちは、ヒナタです。

街のムードがいよいよクリスマスから新年に変わってきました。
スーパーで流れるBGMも新年の明るい音楽、ワクワクします。

さて、今年も旧正月に突入する前に香港での禁忌をおさらいしましょう。

旧歴12月28日(大晦日）

 ・大掃除をします。

・御正月の飾りつけをします。

 
　赤い紙に縁起の良い言葉を書いてドアに貼ったりする「揮春」、お正月の飾り物、キンカンや水仙など植物の鉢植えを置きます。

・ヘアカットに行きます。
 
洗髪すると幸福を洗い流す意味、髪を「切る」のも縁起が悪いとされるため年が明ける前にすませておきます。美容室も混み合うので早めに予約しましょう。

・大晦日には家族で食事をします。
 
「団年飯」と呼ばれる、家族水入らずのいつもより豪華な食事をします。 

年初一（元旦）

元旦にあたる年初一は、最も禁忌が多い日です。

・朝お風呂に入ったり、髪を洗ってはいけません。掃除もしません。ゴミも捨ててはいけません。（全て前日の大晦日のうちに済ませておきます）ゴミは福とみなされるため、福を捨てしまうことになるからです。

・朝は他人を起こしてはいけません。起こされると、人にせかされる一年になるからです。

・昼寝をしてはいけません。これは農村のいわれで、居眠りをしてサボることを意味します。

・相手が寝ているところに新年の挨拶をしに行ってはいけません。相手が起きている時に訪問します。そうしないと寝ている人が寝床にいる一年、つまり病床に伏せることを意味します。

・殺生をしてはいけません。そのため元旦は精進料理を食べることになります。また、お粥や甘くない湯丸（伝統的なお団子です）を食べると、貧乏な一年を過ごすことになるので避けなければなりません。甘くない湯丸は「咸湯丸」と言いますが、別名「乞丐飯」（物乞いの飯）とも言われており、商売人などは特に避けるべきものなのです。

・多くの人は黄大仙へお参りに行きます。

　※黄大仙ではその年一番にお香をあげた人が最も幸運を得られるとして、
　　伝統的に毎年競われていましたが、現在では安全のためやっていません。
 

年初二

元旦は殺生しないため精進料理で質素に過ごすため、お正月の二日目にようやく豪勢な食事を囲むことができます。 

また、二日目は嫁いでいった女性が実家に帰って新年の挨拶をする日です。元旦は嫁ぎ先で過ごし、二日目に実家に挨拶をしに行きます。元旦の他にも、お正月の四日目と五日目も嫁の実家の運気が下がると言われ実家の訪問は相応しくありません。 

帰省時に持っていくお土産は偶数にする必要があり、奇数は避けなければなりません。奇数は葬式の時にのみ使用するからです。

 

年初三

 ・この日は「赤狗日」と言い、喧嘩をするので挨拶には適していません。
 
　　他人の家に挨拶へ行けないため、この日多くの人は車公廟へ行きます。
 

・「ネズミの嫁入り」と言われ、早起きして、家の中に塩を米を撒きます。

 

年初四

 
財神(お金の神様）を迎える日です。

年初五

・元旦から四日目までゴミは「金運」とされ捨てないのですが、五日目以降は「貧乏運」となります。そのため五日目になると貯めたゴミをきれいさっぱり捨てます。

・五日目のことを「破五」とも呼び、元旦からの四日間の禁忌事項を破る日です。

・この日はご飯ではなく餃子を食べます。 

年初七

 ・この日はひとりひとりの誕生日という日です。

（日本でも昔は数え年だったように、香港では旧正月が来ると皆1歳としを取ります）

・外出せず、家の中でゆっくり体と心を静めます。

・この日は「人の日」でもあります。古代中国の神話によると創世者は七日間のうちに生物を作り出したとされ、最初の六日間のうちにニワトリ、犬、豚、羊、牛、馬が誕生し、七日目に人が現れたというのです。そのためこの日が誰もの誕生日となるのです。

年初八

 
・七日目に心身ともにお休みしたことに続き、この日は仕事へ復帰する準備をします。 

年十三

新年を迎えて豪華な食事をしたあとなので、あっさりしたものを食べて胃腸を休めます。

いかがでしたか。香港に住んでいても日本人は関係ないと思うかもしれませんが、香港人にとってはとても大切な習わしです。香港人と接する時は、気にしてみてくださいね。