ラベル 料理 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 料理 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年10月12日金曜日

絶品!「西芹炒蝦」セロリと蝦の炒め物のレシピ

こんにちは、ヒナタです。

今日はセロリと蝦の炒め物のレシピをご紹介します。

あっさりした味で、蝦がプリプリに仕上がるので、是非試してみてくださいね。
 
材料
冷凍蝦      240g
セロリ      160g
ネギのみじん切り 大さじ1
ニンニクスライス 大さじ1
生姜のスライス  6枚ほど
人参のスライス  8枚ほど
酒        小さじ1

<下味用>
砂糖       小さじ1/4
塩        小さじ1/2
片栗粉      小さじ1/2
胡椒       少々
ごま油      少々

作り方
① 蝦は解凍し、洗ったあとキッチンペーパーで水気をよく拭きとります。
② ①を下味の材料に漬けこんで20分ほど置き、水気をふき取ります。
③ セロリは洗い、筋を取って、斜めに切ります。
④ 油を熱したフライパンにニンニクスライスと生姜のスライスを入れて炒め、
  香りが出たら②の蝦を色が変わるまで炒めます。
⑤ さらに人参スライスとセロリを加えて炒めます。
⑥ 最後に酒を入れて全体的に炒めたらネギを散らして完成です。 

※写真はネギを散らす前です。
まとめ

蝦がプリプリに仕上がって、シャキシャキとセロリを食べるとご飯が進みます。
是非とも試してみてくださいね。

絶品!「西芹炒鶏柳」セロリと鶏ささみ炒め物のレシピ

こんにちは、ヒナタです。

香港で広東料理のコースを食べるとセロリの炒め物が出てきます。
日本にいる時はなかなかセロリの炒め物は食べる機会がなかったのですが
香港で食べるセロリの炒め物は、鶏肉、エビ、イカなどと相性が良く、
シャキシャキして美味しいので大好きです。

スーパーで見かけるセロリはアメリカ産で、量が多くて安いので家計も助かります。
今日は、簡単にできるセロリとささみの炒め物のレシピをご紹介します。

材料
セロリ    250g
鶏ささみ   300g
人参の細切り 大さじ1

<下味用>
塩      小さじ1/4
片栗粉    小さじ1
こしょう   少々

<調味料>
生抽(薄口しょうゆ) 小さじ1
砂糖         小さじ1/4
作り方
①セロリは洗って筋を取り、斜めに切ります。
②鶏ささみは洗って薄切りにし、下味の材料に漬けておきます。
③油を熱したフライパンに鶏ささみを入れて炒め、いったん取り出します。
④再び油を熱したフライパンに人参の細切りと①のセロリを入れて炒めます。
⑤③の鶏ささみも入れ、調味料を入れて全体に合わせたら完成です。
まとめ
鶏肉に下味をつけておくことで鶏にしっかり味がつき、また片栗粉で表面をコーティングしているので鶏ささみがパサパサせずジューシーに仕上がります。また、食感もなめらかになるので食べやすくなります。

麻婆豆腐よりも美味くて簡単、家常豆腐のレシピ

こんにちは、ヒナタです。

今日は、家常豆腐のレシピをご紹介します。

家常豆腐とは
日本人にはあまり馴染みがない中華料理の名前ですが、
中国では、ほぼ全土で食べられているほど素朴で一般的な家庭料理です。

もともとは四川省発祥と言われており、辛い料理のひとつです。
「家常=家庭のいつもの」と名前の通り、地方によってというより、
家庭によって違いがでる料理です。

日本でいう味噌汁のように、地方や家庭によって味が少しづつ違い、
その日によっても具材や味噌が異なったりしても良いのです。

基本的に豆腐は揚げるか、買って来た揚げ豆腐を使うことが多いのですが、
今回は豆腐を揚げないで麻婆豆腐のようにしました。

材料
豆腐         1丁(300g)
豚ミンチ       160g
ニンニクのみじん切り 小さじ2
ネギのみじん切り   大さじ1

<調味料>
豆板醤       大さじ1
塩         小さじ1/3
砂糖        小さじ1/2
鶏ガラスープ    2/3カップ(約130㏄)
ごま油       少々

<とろみ仕上げ>
生抽(薄口しょうゆ) 小さじ1
片栗粉       小さじ1
水         大さじ1

作り方
①豆腐は洗って水気を切り、正方形に切り分ける。(揚げ豆腐の場合は三角形にします)
②油をひいたフライパンを熱し、豆腐を揚げます。(今回は揚げていませんのでそのまま)
③フライパンに油、ニンニクを入れて香りがしてきたら豚ミンチを入れて炒めます。
④肉の色が変わったら豆板醤、鶏ガラスープ、塩、砂糖、①の豆腐を入れ弱火で5分煮ます。
⑥仕上げの材料をあらかじめ混ぜて置き、④に入れてとろみをつけます。
⑦お皿に移してごま油、ネギのみじん切りを散らして完成です。
まとめ
見た目は麻婆豆腐に近いのですが、味は麻婆豆腐ほど辛くなくてあっさりしています。

揚げた豆腐で作ると豆腐の歯ごたえが良いのですが、
今回は揚げずに作ったので手軽でやさしい味になっています。

野菜を入れても美味しいので、是非試してみて下さいね。

2018年10月11日木曜日

お家で簡単!飲茶の定番、豆鼓蒸排骨のレシピ

こんにちは、ヒナタです。

今日は、飲茶のおかず系では定番の「豆鼓蒸排骨」のレシピをご紹介します。

豆鼓は、中華料理の定番食材で、塩気の強い味噌のような味で豆を発酵させたものです。

材料
豚のスペアリブ    260g
乾燥豆鼓       大さじ1
ニンニクのみじん切り 大さじ1
ごま油        少々

<下味用>
塩     小さじ1/2
砂糖    小さじ1/2
こしょう  少々
片栗粉   小さじ1
ごま油   少々

※お好みで刻んだ唐辛子を入れても美味しいです。
作り方
① スペアリブは流水で良く洗いザルに上げ、ペーパータオルでよく水気を拭きます。
② ①に下味用の調味料を混ぜ合わせておきます。
③ 乾燥豆鼓、ニンニク、(お好みで唐辛子)、はみじん切りにします。
④ ボウルに②、③、ごま油を入れて混ぜ合わせ、冷蔵庫に30分ほど置きます。
⑤ 鍋にお湯を沸騰させ、④を入れたお皿を置いて強火で15分蒸したら完成です。
まとめ
難しそうに見えて、実はたったこれだけで飲茶の味が楽しめます。

豆鼓は余らせてしまうのではないかと思いがちですが、日持ちもしますし、
豚肉だけでなく鶏肉や魚とも相性が良く、炒め物も美味しく仕上がります。
お料理のバリエーションが広がるので一度試してみてくださいね。

2018年10月10日水曜日

さらにふわっと滑らかに!卵とトマトの炒め物レシピ

こんにちは、ヒナタです。

以前の記事でもご紹介した「卵とトマトの炒め物」の黄金比率レシピですが、
https://hidamarihk.blogspot.com/2018/09/blog-post_52.html
今回はもっとふわっと半熟卵を楽しみたいという方におススメのレシピをご紹介します。

材料
トマト 200g(大1.5~2個くらい)
卵   4個
塩   小さじ1/2
砂糖  小さじ1/4
作り方
①トマトは洗ってくし切りにする。
②卵を割って溶きほぐし、塩を入れてよく混ぜ合わせます。
③フライパンに油を熱し、トマトを入れて炒めます。
④トマトが少しだけクタッとしたら卵を流しいれ、砂糖を入れます。
⑤卵が固まりかけてきたらぐるっと大きく回して卵の塊をいくつか作る様に混ぜます。
⑥半熟のところが多少残っている状態で、お皿に盛り付けます。
まとめ
以前の黄金比率の作り方は、トマトの方が卵よりも多いのですが
今回のレシピでは卵を楽しむのがメインなので、トマトは控えめにし、
卵をたくさん使っています。トマトが少ない分、水分もあまり出ません。

半熟部分が残っていても余熱で火が通ってちょうど良い半熟状態に仕上がります。

2018年6月1日金曜日

お家で香港の味!XO醤のおすすめレシピ

こんにちは、ヒナタです。

香港のお土産で定番のXO醤ですが、もらったものの使い方が分からず戸棚に眠っていませんか。
今日はXO醤の紹介と、美味しいおすすめレシピをご紹介します。

XO醤とは?
XO醤の主な原料はホタテの貝柱の干物、干しエビ、唐辛子、金華ハム、ニンニク、生姜、油です。
金華ハムとは、世界の三大ハムの一つに挙げられる高級食材です。

XO醤の名前の由来は、ブランデーの最高等級を表すX.O.(Xtra Old)から来ており、実際にはブランデーは入っていません。最高級と言うイメージを表すためにXO醤と名付けられました。

かつて香港出身の周富徳シェフが日本のテレビ番組などでXO醤を紹介したのをきっかけに日本でも知られるようになりました。

どんなXO醤があるの?
日本のスーパーでも中華調味料のコーナーで購入することができます。

香港でもどこのスーパーでも購入することができますが、大量生産で市販されているものの他、ホテルのレストランが自家製XO醤を販売していたりします。

有名なものをいくつかご紹介します。

<スーパーで買えるXO醤>

・李錦記「海鮮XO醤」
・李錦記「XO海皇醤」 ※小瓶で少量、「海鮮XO醤」より高級感があります。
・八珍「XO醤」

<XO醤が買えるホテルの中華レストラン>

・ペニンシュラホテル「嘉麟楼」
・フォーシーズンズホテル「「龍景軒」
・ルネッサンス・ハーバービューホテル「満福樓」
・コンラッドホテル「[金葉庭」
・インターコンチネンタルホテル「欣圖軒」
・マルコポーロ香港ホテル「夜上海」 ※「特製XO豆板醤」という名前で売られています。

ホテルなどで買える高級なものは、具が大きめのものもありそのまま食べても美味しいです。
それでは、おすすめのレシピをご紹介しましょう。

XO醤の海鮮炒め
・材料・

蝦 大6尾
ホタテ 大3個
ブロッコリー 1/3個
エリンギ 1本
赤パプリカ 1/2個
黄パプリカ 1/2個

・合わせ調味料・

XO醤 大1
チキンパウダー(鶏ガラスープの素) 小さじ1 
水 大さじ3
酒 大1
砂糖 小1/2
こしょう 少々

・仕上げ用・

片栗粉 大1
水 大1

・作り方・

①エビは背ワタを取り、ホタテは横半分にスライスする。
②エリンギ、パプリカは乱切りにする。
③ブロッコリーは乱切りしたあと下茹でする。
④油をひいたフライパンに蝦とホタテを入れて炒め、いったん皿に取り出す。
⑤油をひいたフライパンにブロッコリー、エリンギ、パプリカを入れて炒め、④を戻し入れる。
⑥合わせ調味料を加え、仕上げに水溶き片栗粉でとろみをつけたら出来上がり。

炒めながら水っぽく感じるかもしれませんが、最後にとろみをつけたらちょうど良くなります。

XO醤と鶏肉の炒飯
・材料・

ご飯 茶碗2杯分(350g)
鶏肉 120g
卵 2個
刻み葱 大1

・調味料・

XO醤 大1 (辛さの好みで大1~3に調整可能ですがまずは大1で)
塩 小1/2

・作り方・

①鶏肉を1㎝角に切ります。
②油をひいたフライパンに①の鶏肉を入れて炒めます。
③さらに溶き卵を入れて卵に火を通します。
④つづいてご飯と調味料を入れて炒め、最後に刻み葱を入れて合わせます。

卵だけ先に炒めて別のお皿にとっておき、④でフライパン戻して合わせると
卵のかたまりが大きくできます。お好みでお試し下さい。

XO醤は麺に入れたり、ご飯にかけたりしても美味しく食べられます。
是非、試してみてくださいね。

2018年5月31日木曜日

ハマる味!香港の潮州辣椒油

こんにちは、ヒナタです。

今日は香港の麺屋さんや食堂(チャーチャンテン)などで必ず見かける辣椒油についてご紹介します。

実は私は香港に10年以上も住んでおきながら、ほとんど食べたことがありませんでした。
最近たまたま人からもらって、かなり遅らばせながら、完全に虜になってしまいました。

こんなに美味しい調味料をトッピングしないで今まで麺を食べていたなんて実に勿体なく、
最近ではこの辣椒油を食べたいがために麺ばかり食べています。

辣椒油とは
数年前に日本でも大ブームとなった「食べるラー油」に近い形状の万能調味料です。
原料は唐辛子・にんにく・油・塩の4種類でできています。
上澄みはラー油のように赤色の油、唐辛子などは底の方に沈んでいます。

日本でレストランや食堂に行けば必ず醤油や塩が各テーブルに置いてありますが
香港の場合、主に麺類を出すには必ずこの辣椒油が置いてあります。
それくらい庶民の食卓に溶け込んでいるのです。

食べ方は?
私が今までどうしてほとんど食べなかったかと言うと、ラー油のようなものだと勘違いしていたからです。ラー油を入れたらスープが辛くなるし、油っぽくなるのも好きではありませんでした。

実はそこに間違いがあったのですが、辣椒油の入っている蓋を開けて見える上澄みの部分だけをかけるのではなく、底から具をさらって食べるのが本来の正しい食べ方だったのです。

麺類にティースプーン一杯くらいの辣椒油をかけるのが正解です。

どんな味? 
唐辛子が入っているので当然辛いのですが、それより存在感があるのが塩分です。
辛いと同時に、塩辛さもあるからこそ味わい深くなるのです。
またニンニクの味もパンチが効いていて、食べるラー油の如し、そのまま食べても美味しいです。

何処で買えるの?
香港内のスーパーであればどこでも買えます。

日本でも知名度が高い李錦記をはじめ色々なメーカーのものが出回っていますが、
個人的には写真にある香港仔有記の辣椒油は絶品です。

おわりに
辛いのが特に苦手な人でなければ、香港人はたいてい辣椒油をかけて食べています。

香港へ旅行に来たらワンタン麺など麺類を食べる機会があると思いますので
是非ともテーブルにある辣椒油を試してみて欲しいと思います。

2018年5月26日土曜日

気になるPatisserie Yamakawaのケーキを食べてみました。


こんにちは、ヒナタです。

今日はPatisserie Yamakawaのケーキをご紹介します。

香港の物価の高騰は今さら語る間でもありませんが、
パンやケーキなど身近なものの値上がりは本当に目まぐるしくて感覚が麻痺してしまいます。

値上げも一気に値上げするわけでもなく、ちょっとずつちょっとずつ上げていくので、
あれ、前にこれを買った時はこんなにしたっけ?まあいいっか。
という感じで払っていると、それがほぼ毎回なので結果的に1年前と比べたら
ずいぶんと値上がりしていたりします。

そういうわけで、最近ベーカリーで買うケーキは1切れ20-30HKDくらいが相場となっています。
ホテルなど高級なお店では1切れ40-50HKDくらいで、
最近香港で人気のLady Mなどでは、1切れ60-80HKDもします。
こうなるとチャーチャンテンのランチ一食分にも相当しますね。

今日ご紹介するPatisserie Yamakawaですが、
1切れ50HKD前後の高級店に入る部類のお店です。

いつもIFCのCity Super前を通る時に、ケーキのショーケースが気になって覗くものの
小さい&高いと言うイメージで何か特別な時に買おうとおあずけにしていました。

今回、たまたま通りかかったらどれでも3切れ130HKDという
安いのか高いのか分からないがセット販売をしていたので、買う事にしました。
(値段のことばかりが基準になっていますが、高いという事は高品質という事です・・)

写真にある通り、左から苺のショートケーキ、ブルーベリーチーズ、抹茶の3つです。

ショートケーキ:予想を裏切らない軽い口当たりのクリームで何個でも食べられそう。
ブルーベリーチーズ:同じく重たすぎないチーズムースで周りのマカロンがサクサク。
抹茶:何層にも重なっていて、それぞれ違った質感のハーモニーが口の中で溶け合って美味。

以前、ロールケーキを頂いたことがありますが
こちらもあっさりしたクリームがたっぷりで、その中には栗も入っていてぺろりといけました。

<香港のPatisserie Yamakawaの情報はこちらのFacebookページへ>

Patisserie Yamakawa
https://www.facebook.com/PatisserieYamakawa/

現在支店は下記5店舗、City Super 及びLOG-ONにくっついて展開されています。

・尖沙咀ハーバーシティのCity Super内
・セントラルIFCのCity Super内
・沙田New Town PlazaのCity Super内
・銅鑼湾タイムズスクエアのCity Super内
・太古城City PlazaのLOG-ON内

<日本のパティシエ山川の公式サイトはこちら>

パティシエ山川
http://patissieryam.thebase.in/

ちなみに日本ではケーキよりも抹茶フリアンが一押しなので
是非とも次回は抹茶フリアンをいただいてみたいと思います。

2018年5月19日土曜日

香港の子連れランチにおすすめ!Jamie's italian causewaybay


こんにちは、ヒナタです。

子どもが歩けるようになったら、外食も一苦労ですよね。
ベビーチェアにも長く座っていてくれないし、食べた後の子供は動きたくて仕方がありません。

そんな時に、日本みたいにキッズコーナーがあるお店があると便利、
Jamie's italian hong kong に行ってきました。

<Jamie's Italian Hong Kong>

便利な立地
HPでに詳しい地図がありますが、MTR銅鑼湾から近くてとても便利です。

MTR銅鑼湾のエレベーターを利用するとそごうの後ろ側に出るので、ベビーカーならそこから徒歩で、エスカレーター利用の場合は、タイムズスクエア方面のA出口から出て、タイムズスクエアから徒歩で行けます。

Midtownというのは新しいビルでG/Fにセキュリティの人がいます。
レストランが入っている2F へ行くエレベーターに乗りましょう。

広い店内
土地代の高い香港では珍しいくらい広々とした店内です。こんな一等地にこれだけのスペースで店を出せるなんてさすがはJamie社長、Jamie Oliverは香港でも有名なイギリス人のシェフです。

バーカウンター、ボックス席、高さの違うテーブル席など色々な席があります。
私が行った火曜の昼は開店直後から1時間半ほどいて、満席にはならずゆったりできました。

キッズスペース
キッズスペースのすぐ横のテーブルをリクエストしたのですが、ランチタイムはこのエリアのテーブルは開放していないということでした。もちろんキッズスペースは利用できます。遊ばせるときは大人同伴、ケガなどのトラブルに店側は一切責任を負いませんと提示してありました。

キッズスペースを含めたこのエリアは間仕切りを利用すると個室になるので、パーティなどがある時は一般のお客さんはキッズルームに入れないそうです。

おもちゃは写真のような車、ままごとキッチン、立体駐車場とミニカー、ビーズコースターなど色々あって充実していました。

緑の人工芝が敷いてあるので、私と子供は靴を脱いで遊んでいましたが、後から来た子供とアマさんは当然のように靴のまま上がっていました。やっぱりかと思いましたが日本じゃないので土足でOKのようです。

大人用メニュー
お昼はランチセット「Express Lunch」 があります。
私たちは「本日のスープ+マルゲリータ」と「本日のスープ+チキンサンド」を注文しました。

スープはこんな感じ。キノコのスープでした。



ピザとサンドはこんな感じ。


味はどうかと言うと、Jamie'sというシェフブランドを前面に出しているにしては普通でした。
値段は各HKD98+10%サービスチャージでした。

子ども用メニュー
子ども用の食べ物は持参していたので、その場で食べさせました。
日本でも別に子ども用の食事を持ち込んで怒られることは無いと思いますが、この店は子ども用メニューがあるにもかかわらず、持ち込みも可です。

子ども用はバーガーやパスタなどがドリンクやサイドメニューとセットになっているようです。
ミートソースパスタを食べている子がいましたが、量も十分あり食べ応えがありそうでした。

その他
テーブルに着いた時に、子どもにクレヨンを渡されました。
私が子どもの食事を取り出している間に、子どもがさっそくメニューに殴り書きしてしまい、メニューが無残な状態になってしまったのですが、店員さんに言ったら新しいメニューを持ってきてくれました。子ども用メニューの裏側は塗り絵ができるようにもなっていて、メニューはどれも汚しても構わないようでした。

子連れ歓迎なのに、トイレにはオムツ替え台などはありませんでした。
立てる子なら女子トイレでオムツ交換できますが、ねんねの姿勢でオムツ交換は厳しそうです。

有料プレイルームほどの広さやおもちゃの充実度には負けますが、ゆっくりランチをしながら子供も遊ばせられるなら、十分の設備だと思いました。またリピートしたいと思います。

2018年3月4日日曜日

香港人のお弁当


こんにちは、ヒナタです。

今日は麻婆豆腐を作りました。
四川風の香ばしいピリ辛さが出ていて、なかなかうまくできたと思っています。

今日はお弁当について書こうと思います。

香港では三食外食が可能
今でこそ香港の物価は高いイメージですが、ほんの10年ほど前は300円くらいで美味しいランチが食べられました。パンだって、1つ100円もしなかったのです。

私も香港に来た当初はチャーチャンテンなどの外食を楽しんでいました。
自分で作る手間も省けるし、自分で作っても材料を余らせてしまうだけです。
チャーチャンテンのメニューは豊富だし、いくらでも店があるので飽きることはないと思いました。
しかし、さすがに毎日食べているとやっぱり飽きてしまいます。

それからは、自炊をするようになりました。
もちろん誰かと美味しいものを食べに行く時は張り切って外食しますが、
一人で食べる時やお弁当なんかは家で自分で作っていました。

香港人のお弁当
自分で作ったお弁当を持って行くと、いつも香港人のスタッフから珍しがられました。
まず弁当箱を風呂敷で包んでいるのも綺麗なんだとか。
そしてお弁当の中身は見た目が鮮やかできれいだと写真を撮られたことまであります。
私は卵焼きだとかきんぴらだとかポテトサラダなど、普通のお弁当を作っただけです。
そしてそれを食べてみたいというので、分けてあげたこともあります。
しかし反応は、「冷たい・・なんで温めないの?」というものでした。

香港人の同僚もお弁当を持ってくるのですが、見た目がちょっと違います。
白米の上に昨日の晩のおかずが2種類ほどぶっかけてあるのです。
仕切りもないので白米にはおかずの汁がかかっています。
会社のレンジで温める時、時にはそれをお皿にひっくり返してぐちゃっとしたりもします。

失礼ながら最初はそれが残飯にしか見えなかったものです。
しかし見た目と相反して、レンジで温めている間から香ばしくて美味しそうな匂いがするのです。
そしてちょっと食べさせてもらったところ、見た目よりもずいぶんと美味しいのです。

日本人のお弁当は冷たい
よく質問されることなのですが、「日本のお弁当はどうして温めないの?」と聞かれます。

そんなこと、考えてみたこともないですよね。
お弁当というのは昔からレンジの無い環境で食べるために持ち歩くものです。
おにぎり二つにしろ、遠足にしろ、駅弁にしろ、それは常温のままで食べる前提ですよね。
私に言わせれば逆に「なんで温めないといけないの?」という疑問です。

おそらく中華料理は、出来立ての温かいうちに食べるものだからではないかと思います。
香港で食べられている香米(要はタイ米)も、冷たくなってしまうとパサパサになります。
日本のお米は水分が多くて、おにぎりなど冷めてもパサパサになることはありませんよね。

おかずにしても、香港人は昨日の晩のおかずをそのまま持ってくるので
温め直す必要があります。

日本のように、お弁当用にわざわざおかずを作ったりしません。
日本のお弁当のおかずは、冷めても美味しいように味付けを濃い目にしたり、
おにぎりにしたりと、お弁当ならではの工夫をしますよね。

それにしても、香港人は日本に行って見た目の良さから駅弁を買って食べることもあると思いますが、冷たいままで食べることに抵抗はないのかなと心配になります。

日本人が作る香港人のお弁当
私も今や香港人のお弁当を作る立場なのですが、本当に気を遣います。
日本風で良いと主人は言ってくれているものの、今まで同僚のお弁当を見てきたので本当はああいうぶっかけ風なのが食べたいのではないかなと思ってしまいます。

そこで、間を取って日本でもご飯に乗せて食べられるようなおかずを積極的に入れています。
鶏の照り焼きとかを白米の上に乗っていても日本でも自然だし、香港でもありそうですよね。

色々と試行錯誤をしています。

初公開!Supper moment 「請講」の歌詞 日本語訳

お久しぶりです、ヒナタです。   Supper moment の2014年5月発売のアルバム 「世界變了様」を入手しました。   今まで、SMの曲は主にYoutubeで拝聴していました。 先日Youtubeで無料で公開された2018年コロシアムライブを見て 再び...