2018年9月4日火曜日

お家で北欧気分!IKEAのおすすめ調味料3選


こんにちは、ヒナタです。

IKEAのレストランで出される料理は、IKEAの食品売り場で買えるものばかりです。

食べてみて美味しかったら、後で買って帰れるのがうれしいですよね。
試食販売の延長、これもIKEA側の販売戦略なのかもしれませんが、
消費者としても食事をしながら味見ができて、うれしいシステムです。

今回はおすすめのIKEA調味料を3つご紹介します。

SJÖRAPPORT・海藻醤・Black Seaweed Pearls



中国語では「海藻醤」、英語では「Black Seaweed Pearls」と書いてありますが
海藻ソースというよりは、イミテーションのキャビアです。

こちらは黒ですが、赤もあってそちらはイミテーションのトビ子のようです。

IKEAレストランで提供されるようにサーモンのグリルにちょっと添えたり、
サンドイッチやクラッカーにトッピングしても合います。

イミテーションだと分かっていても、ちょっと豪華な気分が味わえます。

三文魚汁・SÅS SENAP & DILL Sauce・サーモンソース
こちらはサーモンソースです。

スモークサーモンに合うソースで、IKEAレストランでもスモークサーモンのサラダに添えて提供されています。サーモンソースというだけあってサーモンに合うのはもちろんのこと、カニ、エビ、ハム、などま冷製料理によく合います。もちろんそのままサラダにドレッシングとして和えても美味しく食べられます。

味は辛くて、酸っぱくて、ほんのり甘い、色々な味が一緒になったソースです。

有機紅果醬・SYLT LINGON・リンゴンベリージャム

これを買わずに帰れない、イケアのミートボールには欠かせない
リンゴンベリージャムです。

肉料理に甘いジャムの組み合わせは最初こそ珍しいかもしれませんが、
一度食べればやみつきになります。

ステーキなどの肉料理にも合いますし、ジャムなのでパンやヨーグルトにも合います。
思ったより甘くなく、たくさん食べられます。

いかがでしたか、次にIKEAへ行く時はぜひ参考にしてみてくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

子連れにぴったり!IKEA香港荃灣店



こんにちは、ヒナタです。

2017年の年末にオープンしたIKEAのTuen Wan(荃灣)店へ行ってきました。

銅鑼湾、沙田、九龍湾に続いて、香港では4店舗めのIKEAです。

基本情報

<宜家家居荃灣分店>

住所:荃灣青山公路 388 號 8咪半 3 樓
         3/F.,8½,388 Castle Peak Rd, Tsuen Wan
電話:3125 0888
アクセス:MTR荃灣駅A3出口からD.Park(愉景新城)方面へ徒歩
営業時間:毎日10:30am - 10:30pm
レストラン&カフェ:月~金 8:00am – 10:00pm
                             土日、祝日 9:30am – 10:00pm
Småland・兒童樂園:月~木 12:00nn – 9:00p
           土日、祝日 11:00am - 9:00pm

子連れにやさしいプレイルーム併設

Småland・兒童樂園は、無料のキッズプレイルームです。
買い物中に子どもを預かってくれるので、一時託児所のようにも使えます。
ルーム内のおもちゃはもちろん、IKEAで販売されているおもちゃやヌイグルミです。

アクセス便利
IKEA香港の他の三店舗と違って、ここは駅直結です。

銅鑼湾店も徒歩すぐ、沙田店も駅の目の前ではあるのですが、
駅からいったん出て外を歩かなければならないので雨の日には濡れてしまいます。
九龍湾店に至っては、駅からシャトルバスでMEGA BOXまで行かなければなりません。

子連れが楽しめるショッピングモールのD.Park(愉景新城)も近くにあるので
ここのIKEAとはしごすれば一度に楽しめます。

売り場
エスカレーターで3階に上がると、右手に家具売り場、左手にIKEAの食品売り場と、ホットドックやアイスクリームなどのスナック売り場があります。食品が目当てなら家具の売り場を周らなくても直接買いに行けます。

3階、4階、5階は家具の売り場です。ご存じIKEAの製品なので説明しませんが、
他の店舗よりも店内が複雑で、順路通りに歩いても何度か行き止まりがありました。

子連れにうれしいレストラン&カフェ
銅鑼湾店以外の店舗にはIKEAのレストランがあります。
今回行った荃灣店も6Fにレストランがありました。

香港のIKEAはいつも人でごった返していてレストランでも席を確保できないので、今まで利用したことがありませんでした。今回初めてレストランを利用しましたが、荃灣店はそれほど混雑していなかったのですぐに座れました。

お子様向けのメニューは無いので、大人の分を取り分けしました。
子どもにはチーズパン・ヨーグルト・パスタ(ソースなし)・コーンを取り分けました。

食べ終わったら、キッズエリアがあるのでそこで遊ばせることができます。
手に取って遊べるおもちゃはありませんが、壁に備え付けのおもちゃを回して遊べます。
ハイチェア―に座って退屈するより、靴を脱いで歩ける空間があって助かりました。

荃灣に来ることがあれば是非、IKEAとD・Parkの両方をチェックしてみてくださいね。


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村


2018年9月3日月曜日

大人も子供も楽しめる香港科学館!水曜日は本当にお得なのか?


こんにちは、ヒナタです。

ここのところ香港は毎日ずっと雨だったので、
某日系幼稚園の先生もおすすめの香港科学館へ行ってきました。

基本情報

<香港科學館/Hong Kong Science Museum>

住所: 香港九龍尖沙咀東部科學館道二號
アクセス:MTR尖沙咀駅B2出口からキャメロン・ロード(金馬倫道)を
     尖東方面へ徒歩約18分。
     MTR紅磡駅D1出口から歩道橋を尖東方面へ徒歩約15分。
開館時間:月、火、水、金は10am~19pm(チケットの販売は18pmまで)
     土、日、祝日は10am~21pm(チケットの販売は20pmまで)
               クリスマスイブ、大晦日は10am~17pm(チケットの販売は16pmまで)
休館日:毎週木曜(祝日は除く)、旧暦の元旦とその翌日
入館料: 一般20HKD (大人の同伴で4歳以下は無料)
     毎週水曜は入館無料

向かいに香港歴史博物館もあるので、合わせて行くと便利です。
博物館のミュージアムショップには香港らしいお土産が多数あり要チェックです。

3F 児童天地・Children's Gallery

私たちはたまたま水曜に行ったので、入館料は無料でした。
無料だからでしょうが、平日で雨の日なのにものすごく混んでいました。

ここも香港の観光スポットということもあって旅行者、特に大陸人が多かったです。


子どもが起きているうちにまず3Fの児童天地・Children's Galleryへ。

叩くと雲(水蒸気)が発生する装置や、巨大なパイプを通して声を届ける装置など
科学的な装置が色々ありましたが、とにかく人が多くて全然遊べませんでした。

大陸人と言わず、香港人も子どもはみんなすごく積極的で、遠慮なく割り込んでくるのでやっている子の後ろに並んでいたところで全然番が回ってきませんでした。昔、中国の女子トイレで人が出てくるのを待っていても後から来た人に次から次へと抜かされたのを思い出しました。個室のドアが開いたら出てくる人と入れ違うように入って行くのです。

唯一、ボールをレールに転がすとジェットコースターの原理で回転しながら走っていく装置は比較的たくさんの子が一度に遊べたので少しだけ遊べました。

そうはいっても、レールに流そうとしたボールを横取りされたりと散々でしたが、
現実社会の厳しさを子どもに少し伝えられたのかもしれません。

2F 展示エリア

香港科学館といえば、キャセイパシフィックの模型が有名ですよね。
これは2Fと3Fの間の吹き抜け部分に設置されています。

2Fの展示は車のエンジンの仕組み、食品が腐らないようにするためのパッケージの工夫など身近な科学が紹介されていました。

定期的に時間が来ると博士が出て来て説明をしてくれます。人工雲の発生をやっていました。発生させたのは雲と言うか水蒸気で、想像と違って勝手にがっかりしました。
よく考えたら雲は水蒸気、まさか綿菓子みたいな雲がこんなところで作れませんよね。

ここでも子どもたちが我先にと装置で遊んでいたので、全然触れませんでした。
私も子どものために並んで前の子が終わるのを待ち、割り込みしてくる子どもを阻止しながらようやく私の番になりましたが、子どもはすでに興味なし。私もつい必死になってしまいましたが、他の子どもに譲らないなんて大人げなかったですね。どんなに割り込みされようが、大人は子どもに譲るのが正解でした。

1F 展示エリア

人が多すぎて、中に入るのを諦めました。

唯一見たのが、電気の流れが見えるコーナーです。昔こういうおもちゃがありましたよね。球体に触ったら電気が手にむかって吸い付いてくるように見えます。

子どもも不思議がって何度も手を当てていました。

地下1F 展示エリア

鏡のコーナーがあり、鏡の前に立つと太って見えたり細く見えたり、さかさまに見えたりします。遊園地にこういうのがあったような気がします。

他には、人体についての模型が結構たくさん展示されていました。


受精~出産までの模型です。
1か月から順に胎児の大きさが模型で見ることができます。
妊娠中にこれを見ておけばもっと感慨深かったと思います。
エコー写真よりもリアルで、かなり初期から人間の形をしていました。


人間の骨の模型です。テニスボールとラケットを持っています。


リスの骨の模型です。なんかリスのミイラみたいです。


コウモリの骨の模型です。ガラスープを思い出しました。


伊勢海老(ロブスター)の骨の模型です。
模型というか、伊勢海老そのものなんですが、殻の部分が骨なのでこういう展示です。

この階を見ているうちに子どもが寝てしまったので
結局ゆっくり見れたのはこの人体関係のコーナーだけでした。

その他


ベビーカーはクロークで預かってもらうこともできます。
うちは寝ることが分かっていたのでベビーカーのまま入りました。


ほとんど誰も見ていませんでしたが、科学館が開館した時のものです。
1991年4月18日グランドオープン、当時の英国人総督の名前があります。


イギリス王室の方の名前もありました。
1997年の中国返還前の香港に思いをはせました。

旅行者も在住者も、デートでも子連れでも、一度は行ってみると面白いと思います。
これだけ大陸からの観光客が増えたので、水曜日は個人的にはおすすめしません。
20HKDを払っても、ゆっくり色んな装置を触って体験した方が楽しめると思います。

にほんブログ村 旅行ブログ 香港旅行へ
にほんブログ村

2018年9月1日土曜日

李錦記で本格中華の味を再現、魚香茄子の素


こんにちは、ヒナタです。

日本でも有名な李錦記のマーボーナスの素をご紹介します。

マーボーナスは中国語では「魚香茄子」と言います。
魚は入っていませんが、調味料で魚の風味を作り出すのでこの名前がついています。
(今まで食べた中国の「魚香茄子」で魚の味がしたことはありませんが、風味ですので)

それではご紹介しましょう。

李錦記のレトルトシリーズは便利
日本でも李錦記のオイスタソースなど、調味料が市販されていますが、
香港のスーパーでは他にも色んな調味料が買えます。

チャーシューの素、万能ニンニク、カレーソース、蝦ペーストなどなど・・

香港で外食しても、なかなか家で同じような料理は作れませんよね。
いざ挑戦と思って中華調味料を揃えたところで、
そんなにしょっちゅう使わないような調味料は余らせても困ります。

という時に便利なのが李錦記のレトルトシリーズです。
一回分がパックされており、具材は自分で揃えなければならないものの、
調味料を混ぜればあっという間に香港の味になります。

お土産にも人気です。

使い方は簡単
「魚香茄子」のパックの裏には英語と中国語で作り方が載っています。

・茄子2本を食べやすい大きさにカットする。
・豚ひき肉90gをサラダ油で炒める。
・肉の色が変わったら「魚香茄子の素」と茄子を入れて汁けが無くなるまで炒めます。

以上、とても簡単です。

他にもおすすめ
「魚香茄子」と並んでおススメなのが「麻婆豆腐」の素です。


豆腐1丁とひき肉90gがあればチャチャっとできるので、便利です。

麻婆豆腐は花椒の辛さが効いていて、四川料理屋で食べられるあの味が再現できます。
辛さで言うと魚香茄子の方が食べやすいですが、
日本の「マーボーナスの素」で作るよりはやはり辛くて本格的です。

どちらもご飯にかけて丼にすればいくらでも白米が食べられますので
是非試してみてくださいね。

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

<黄金比率>卵とトマトの炒め物のレシピ

こんにちは、ヒナタです。

今日は中華料理の定番「卵とトマトの炒め物」のレシピを紹介します。

簡単そうに見えて、なかなか味が決まらないこの料理、
色々なレシピを見つけては試し、試行錯誤の末にこの黄金比率に辿り着きました。

我が家の定番です。

そもそも「卵とトマトの炒め物」とは?
私が初めてこの料理の名前を聞いたのは大学一年の中国語の授業でした。

テキストの食堂で注文するシーンで、
「主食はマントウを下さい」
「おかずは卵とトマトの炒め物」
という例文があり、「は?」と思った記憶があります。

「マントウ」は肉まんの具が入っていない状態のもので北京など中国では主食です。

「トマトと卵の炒め物」は中国語では「西紅柿炒蛋」と書きます。
トマトなんて、冷やしたものをスライスして食べるものなのに、
炒めたら種の部分が飛び出してグジュグジュになりそう・・と思いました。

大学3年の時に北京に留学し、学生食堂で実際に初めて食べてみたら
想像をはるかに超える美味しさでした。

材料
さて、それでは材料です。

・卵   3個
・トマト 3個
・酒   大さじ1
・塩   小さじ1/2
・サラダ油 適量

以上です、卵とトマトさえあればパパっとできます。

鶏ガラスープ、こしょう、ケチャップを入れたレシピなんかもありますが
味が複雑になりすぎてしまい、トマトと卵のやさしい味が活かせないので
味付けは塩のみがベストです。

良い素材を使うに越したことはないので
トマトはなるべく完熟、卵はうちは日本産を使っています。

作り方
とても簡単です。

①トマトをくし切りにします。
②サラダ油をひいたフライパンに①を入れて中火で炒めます。水分が出てきます。
③水分が飛んで少し煮詰まったような感じになったら、酒大さじ1を入れます。
④溶きほぐした卵に塩を入れ、塩が固まらないようによく混ぜます。
⑤③に④を流しいれ、しばらく火を通します。
⑥半分くらい火が通ったら、大きくかき混ぜてそのままお皿へ。

⑥の時にかき混ぜすぎると卵がポロポロになってしまうので、
大きな卵の塊をいくつか作る感じです。多少は半熟の部分もあった方が美味しいです。

まとめ
中華料理の定番、中国本土だけでなく、香港でも一般的に家庭で食べられている
「トマトと卵の炒め物」を紹介しました。

なぜか日本の中華料理の定番にはなっていないのですよね。
日本のトマトは炒めなくても生のままで美味しく食べられますが、
ご飯にすごく合うので、是非一度試してみてくださいね。


にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
にほんブログ村

2018年8月28日火曜日

おすすめ!キッズスペースのある日本料理屋「日・悦」


こんにちは、ヒナタです。

キッズスペースのある日本料理屋さんの「日・悦」へ行ってきました。

普通のレストランでもベビーチェアは必ずあるので、子ども連れには優しい香港なのですが、キッズスペースのあるレストランは意外と少ないのです。

基本情報

<日悦極尚日式放題/Nichi etsu japanese restaurant>

住所:尖沙咀麼地道67號半島中心2樓
   2/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tsim Sha Tsui
アクセス:MTR尖東駅P1出口から徒歩5分
電話:2311 8888 / 5296 2896
営業時間:ランチ:12時~15時、ディナー17時30分~23時30分
定休日:無し

旺角にも支店があります。

住所:旺角彌敦道593-601號創興廣場4樓
4/F, Chong Hing Square, 593-601 Nathan Road, Mong Kok
アクセス:MTR旺角駅 E1出口、MTR旺角東駅 B出口、MTR油麻地駅 A1出口
電話:2780 0182/2739 0628/5322 9788 (Whatsapp)
営業時間:ランチ:12時~15時、ディナー17時30分~0時
定休日:なし

とにかく広い!

今回は尖東店へ行きました。

レストランが入っているPeninsula Centreは古い建物で、時計屋さんや骨董品やさん、オーダーメイドのテーラーなどが多く入っています。久々にこの辺りに来ましたが、中国人が増えました。北京語で話している人がたくさんいました。

エスカレーターで2階へ。子連れもターゲットにしているはずなのに、エレベーターで行けないのはベビーカーに優しくない気がしますが、香港ではよくあることです。子ども服売り場やベビー用品売り場がエレベーターで行けないとか。

建物の2階部分は半分が火鍋屋さんの「徳興」、半分が「日悦」のスペースとなっています。どちらも専用のエスカレーターを降りたらすぐ店の入り口ですが、間違えても2階で行き来できます。

12時前に行ったらまだ準備中でした。

ランチセット(午市定食)はHKD55~です。


貸し切りもOKです。

メニュー

店名にもある通り、食べ放題のお店なのでディナーがメインです。
食べ放題(2時間半)は平日ならHKD238、週末にかけてHKD268と、
とてもリーズナブルですね。

ランチは定食と、食べ放題があります。
食べ放題の場合は3時間でHKD238です。


曜日ごとに変わる日替わりランチです。
スープ・サラダ・飲み物がついてきます。

日替わり以外にも、海鮮丼や、天ぷらとそばのセット、うどんのセットなど
ランチメニューはたくさんあります。大体100ドル以下でした。

オーダーは自分で
オーダーは自分で紙に書いて渡します。食べ放題のお店ならではのシステムですが、テーブルに紙があるので、メニューを見ながら自分で注文したい品名をうつして書き、店員さんに渡します。

ランチセットを二つ頼んだら、サラダと飲み物はすぐに出てきました。
ランチ用にあらかじめ用意してあるようです。


海鮮丼です。意外や意外、思ったよりずっと美味しかったです。
お刺身は筋っぽくなくて柔らか、蝦も甘くて、ご飯も具も十分な量でした。

まるで深センや広州にある日本料理レストランを彷彿とさせる店構え、
日本人経営でもないし、この値段だし、キッズスペース目当てで味は期待ゼロでした。

でも、この値段にしてこの味ならコスパはかなり良い方だと思います。


こちらは日替わり定食です。お弁当箱に入って出てきました。
これも、鮭カマの塩焼き、手羽先の胡麻揚げ、お刺身、と
若干日本ぽくない組み合わせですが、どれも香港人が大好きなおかずです。
ボリューム満点でなかなか美味しかったです。

白ご飯は子ども用レトルトカレーをかけて、子どもにほとんど食べさせました。
キッズスペースがあるのになぜか子ども向けメニューが無いのが残念ですが、
香港ではよくあることであまりお子様ランチなどは見かけません。

隣の席の子どもも、親からうどんを取り分けてもらっていました。
中華料理にしろ、基本的に取り分ける文化なのでしょうね。

キッズスペース

子どもはお腹がいっぱいになったら、じっとしていられないのでお待ちかねのキッズスペースに行かせました。

わずかなスペースですが、土地の高い香港では十分、広々していると思います。
靴を脱いで入ると正面に大きな黒板があって、チョークでお絵かきができます。



木馬が数台と、滑り台とブランコが一緒になった遊具が2台ありました。
ほかに滑り台だけで1台ありました。

窓の外に緑が見え、光が入って明るい雰囲気です。
レストランが新しいのもあるでしょうが、カーペットも遊具も新しくてきれいでした。

子どもも、退屈せずに自由に遊べて楽しかったようで、席に戻って来てもまた行くと言って何度も何度もキッズスペースと席を往復しました。
感想
全てにおいて予想よりもずっと良いお店でした。

食べ放題をのんびり堪能するのは小さな子ども連れでは難しいかもしれませんが、
手軽にランチが食べられて子供も退屈しないので、また行ってみたいと思います。

ロケーション★★★★(尖東からエレベーターで、ホンハム駅からだと階段あり)
味・メニュー★★★(日式と割り切って過度に期待しなければ)
値段★★★★(味・量に対するコスパ良し)
キッズスペース★★★★(遊具は少ないながらも広くてきれい)

香港にもキッズスペースありのレストランがあるにはあるのですが、
市内の中心部から離れているとか、週末限定だとか、会員限定で、あまり使い勝手が良くありません。キッズスペースにカフェが併設されているところもありますが、カフェメニューなので物足りなかったりします。そういった中でこのお店はおススメできます。

2018年8月27日月曜日

香港のゴミは分別しない?


こんにちは、ヒナタです。

ここ数日ちょうど、日本のテレビやネットニュースなどで「資源ごみ」が話題となっていました。

日本ではゴミは分別して出すものですよね、
そもそも「資源ごみ」という言い方をするからややこしいのですが、
古紙など再利用可能な「ごみ」は回収して再利用される「資源」なのです。

今日は日本と香港のごみ事情について書こうと思います。

中国が資源ごみの輸入禁止

最近話題になった発端として、中国が2017年末から一部の資源ごみの輸入を禁止したことがあります。

中国政府が輸入禁止としたのは、廃プラスチック、古紙、衣類など繊維、鉄鋼用添加剤などです。廃プラスチックは、よく目にするペットボトルや発泡スチロールなど、家庭から出る全てのプラスチックごみが対象となっています。

中国は日本だけではなく他の先進国からもごみを輸入していました。
国内で分別するも、ごみの一部が原因で環境汚染も深刻でした。

廃プラスチックなど、もちろん再利用して国内の生産に回る大事な「材料」となりうるのですが、
それが不足してもやはり昨今の中国は環境への配慮が優先されているようです。


先進国のごみの行方は?

中国が輸入禁止したことで、先進国は途方に暮れるような懸念もありましたが、
今のところの解決策として、東南アジアの国々へ輸出が増えているようです。

古着なんかは、日本人が着古したと思ったものでも、他の国ではまだまだ着れることがあります。
それに服が破れるまで着たりしませんし、ちょっと流行遅れだとかサイズが合わなくなったとか、そういう理由でリサイクルに出すことがあります。

それはそれで一つのビジネスとなっており、古着を取り扱う業者は日本から回収した古着を船便で東南アジアへ運び、そこで仕分けや再梱包など人の手が加わり、小売りへ卸されます。

廃プラスチックについては、日本から出たプラスチック材は高値で取引されるようです。
捨ててしまえばただのゴミですが、リサイクルすればビジネスになるのです。

しかし、スターバックスのストロー廃止のように、先進国はゴミを減らす方向へも動いています。

香港のゴミは分別しない

日本に帰るとゴミの分別は必須ですよね。

うちも実家に帰るとゴミをどこに捨てていいのか迷います。
プラスチック、可燃物、不燃物、電池、蛍光灯、鉄、アルミ、透明の瓶、茶色の瓶、緑色の瓶・・

毎日ではなく捨てる日も決まっているので、保管して置く場所も必要です。

しかし香港では分別は一切しません。
日本から戻ると、うしろめたい気持ちになるほど、全てのゴミを一緒にして捨ててしまうのです。

香港では焼却炉はありませんので、再利用か埋め立てに利用されています。
埋め立てのことを広東語で「填海」と言いますが、香港人は皆、
ごみは埋め立てに使われているという認識でいます。

焼却炉は昔ありましたが環境汚染を引き起こすということで無くなりました。
2022年ごろには新設されるようなので、高性能な焼却炉で大気汚染を防げると思います。

いずれにしても、香港人は分別という概念がありませんし、若い人に教育はしているようですが
親世代も当事者意識がないとなかなか難しいとおもいます。

いちおうマンションや駅で分別用のゴミ箱を見かけますが、
わざわざそこに入れる人はあまり見かけません。
そもそも、今手に持っているゴミが何からできているかまで考えていません。
分別用のごみ箱の向こうに何でも入れられるゴミ箱があれば、そっちに入れますよね。
マンションの分別用ゴミ箱も、各階にあるわけではないので家庭ごみは基本的に分別しません。

日本ではトレーも牛乳パックもきちんと洗って分別して出していますが、
都市生活で忙しい香港の皆さんがいちいちそんなことするのかというとそれも疑問です。


エコ意識が低い

日本へ時々帰ると、過剰包装やコンビニでもらえるビニール袋にびっくりします。

香港では2009年から買い物袋は有料(50セント)となり、今やすっかり定着しました。
買い物にエコバッグは必須、エコバッグを忘れた時は袋を買うのを躊躇い、
そのままカバンに詰め込んだり手に持って帰ったこともあります。(そういう人はよく見かけます)

香港の方が進んでるなーと思いますが、これは政府の決定で強制的にそうなっているだけで
個人レベルでのエコ意識はあまり高いとは言えません。

・トイレの洗面台には手拭き用のペーパー、日本のような風が出るドライタオルはありません。

・ティッシュの使用量が多い、ハンカチを使うのは日本の文化で、ハンカチは不潔とも見られます。

・テイクアウトする頻度が高いので、プラスチック容器や食器などが大量に使われる。

・食品の廃棄が多い。


日本もコンビニの廃棄食品が問題となっていますし、まだまだ改善の余地はありそうです。

2018年8月26日日曜日

自然いっぱいの隠れスポット「瑞記茶楼」で飲茶しよう!

こんにちは、ヒナタです。

クレソン畑のある早朝飲茶で有名な「瑞記茶楼」へ行ってきました。

香港に来た頃から噂には聞いていましたが、「山奥」「早朝」というのがひっかかって
ずっと行けなかったのですが、今回ようやく川龍村へ飲茶をしに行ってきました。

アクセス

MTR荃灣線で終点の荃灣(Tsuen Wan)駅まで行きます。

B1出口へ出て歩道橋を直進、歩道橋のつきあたりまで行くと左右に階段があるので左側へ。
「⇦Chung On Street 衆安街」と看板が出ています。

右折して衆安街を少し行き、最初の角を左折して兆和街に出ます。
ここはミニバス乗り場になっていて、84番、83番・・とバス停が続いているので
道なりに歩いていくと80番のバス停が見えてきます。
ちなみに80番のバス停のあたりは兆和街ではなく川龍街です。

川龍村へ行くのに川龍街、覚えやすいですね。

ミニバスの支払いはオクトパスカードが便利です。
ミニバスは座席がいっぱいになったら発車するので時間が読めませんが、
この路線は利用者が多くバスも頻繁に出ているようです。

20分ほどで市内から山道を経て川龍村へ到着です。


写真は終点のバス停です。帰りもここから同じ路線に乗ります。

瑞記茶楼へ

バスを降りたら、同じバスに乗っていた人はおそらく目的は同じですので、
他の人の後を着いて行けばまず間違いありません。

ハイキング前・ハイキング後に飲茶をする香港人が多いので、
この辺りにはハイキングの格好をしている人が多くいました。

写真の方向へ歩いて行けば階段があり、村の中へ降りて行けます。

お目当ては「瑞記茶楼」ですが、バス停の前にはこのように別の飲茶レストラン「彩龍茶楼」があります。ここの店員が客引きで声を掛けてくれる中を通り抜けるのは申し訳ない気もします。


住宅が左右に並ぶ坂道を下って行くと「瑞記茶楼」が見えます。


見えました。こちらは店の側面ですので、車が止めてある正面の入り口に回ります。

瑞記茶楼でのお作法①

色々なサイトで紹介されている通り、セルフサービスです。
バイキング式というよりは、厨房から持ってくるような感じです。

まずは席を確保、2階席は眺めも良く鳥愛好家さん持参の鳥の鳴き声が聞こえて良かったです。
混み合っていると噂ですが、1階、1階の軒先、増築したような中二階?など
所狭しとテーブルがあるので空いている場所を探しましょう。相席もできます。

席を確保したら、貴重品以外の荷物を置いて場所取りし、まずは給湯室へ。

・食器(お箸・レンゲ・取り皿ならぬ取り椀)・湯呑を熱湯消毒します。
・急須にお茶葉とお湯を入れます。

お茶葉はジャスミン・サウメイ・水仙・プ―アールの4種類から選べます。

瑞記茶楼でのお作法②

テーブルセッティングが終わったら、点心をとりに1階へ。

揚げ物・蒸し物・など何種類もの点心がありますので自分で選んで取ります。
お盆としてアルミのトレーが置いてありますが、かなり油っぽくなっています。
蒸籠も熱いし、お皿も油っぽいですが、みなさん素手で持っています。

クレソンは置いていないので、店員さんに注文します。


おすすめの蝦米腸粉、マーラーカオ、雞球大包 です。

山水豆腐花です。

店内はセルフサービスですがこれだけは店員さんが盛り付けてくれました。
豆腐花は素人がすくうとグチャグチャになってしまうからでしょうね。

おかげでつるっとした美味しい豆腐花が味わえました。

雰囲気を楽しむ

9時半くらいから12時すぎまですっかりゆっくりしてしまいましたが、
店員さんにせかされることもなくのんびり雰囲気を楽しみながら飲茶ができました。

香港市内のレストランだとすぐにお皿を下げられたり、お会計の伝票が置かれたり、
店も混み合っているので早く出ないと居づらくなってしまいます。

同じ香港でも郊外だからか、食べ終わっても鳥のさえずりを聞きながらぼーっとしている人がちらほらいました。
一方でハイキングのついでに立ち寄ったグループは食べたらわりとすぐ出ていきました。

店員さんもせかせかしておらず、私たち日本人にも優しく接してくれました。

周辺を散策



レストラン前の駐車場を階段で降りればクレソン畑です。
冬がシーズンだそうで、夏場は取れないそうです。

川龍村のきれいな水で育てたおいしいクレソンと言うだけあって冷たい山水が流れていました。
ちなみにクレソンはカイワレのように水耕栽培にも適しています。

よくこの景色がクレソン畑の写真として紹介されていましたが、
本当にこの写っているエリアだけでした。思ったより小さな畑でした。

アートな山水用の蛇口


「山水を利用している村民はこの蛇口に交換しましょう」ということが書かれていました。

蛇口だけにヘビかと思ったら稲穂がモチーフになっているようです。
広東語で蛇口は「水龍頭」なので、ドラゴンでも作ってほしいなと思いました。

お土産かなと思って後で調べたら、今年ちょうど村のアート展があったので
これもその一環でアーティストにより作成されたようです。

また、村の地図もこのアート展のために描かれたようです。


行こうと思えば意外と近かった川龍村の「瑞記茶楼」、
実は思い立ったらすぐに行けるほど便利でした。

こういったセルフサービスのお店は初めてで、
私も10年以上香港に住んでいるに、アルバイトの初日くらい勝手がわからず戸惑いました。

香港へ来たばかりの旅行者が一人で行くにはちょっと難易度が高いかなと思います。
でも店員さんがやさしいので、セルフと言えども何とか助けてもらえばいけると思います。
(その店員さんも私服で誰が店員さんなのかわかりにくいですが・・)

きっと、おもしろい体験ができると思います。

<瑞記茶楼>

住所: 荃灣荃錦公路川龍村57-58號                            
  57-58 Chuen Lung Estate, Route Twisk,TsuenWan                                                                         
電話:24905246
営業時間:毎日6:00~14:00 
 
※基本的に年中無休となっていますが臨時休業はあるようです。
※豆腐花は土日のみです。

髪ツヤツヤ!バリ島で人気のヘアビタミン「Ellips」

こんにちは、ヒナタです。

先日、日本に帰った時にバリ島土産で人気のヘアトリートメント「Ellips」が売っていました。

なんとパッケージはそのまま、日本語で製品表示や使用方法のシールが貼ってあるだけでした。
香港ならよく見かけるこのタイプの海外製品の売り方、日本も変わったものですね。

今回は、雑誌で紹介されたりと日本でも話題のヘアビタミン「Ellips」をご紹介します。

ヘアビタミンとは?

ヘアトリートメントに近いもの、日本で言うヘア美容液のようなものです。
紫外線の強いインドネシア、髪へのダメージを防ぐために効果があるそうです。

使い方は?

1カプセルに一回量が入っており、使い切りです。

使い方は、まずいつも通りシャンプー・リンスをした後、タオルドライで髪の水気を拭きとります。

1カプセルを開けて手に取り、髪にまんべんなくなじませます。
カプセルは手でねじれば簡単に開けられます。

その後でドライヤーして髪を乾かし、いつも通りスタイリングしたら完成です。

使い心地は?

実際に使ってみたところ、本当にツヤツヤのサラサラになりました。

ヘアオイルのようにオイリーなのかと思ったら手に取ったらスッと伸び、
髪に馴染ませた後は、手もベタベタしません。

ドライヤーでスタイリングしている時からすでに髪がしっとりまとまっているのが分かりました。
いつもドライヤー後は乾いて広がっていた髪が、艶やかにおさまりました。

夫からも、髪に光沢が出ていると言われました。いわゆる「天使の輪」ですね。

買える場所

香港にはメイドさんのためにインドネシア、フィリピン、タイなどの雑貨を扱う店があります。

香港にいる日本人が日本のものを求めてイオンやそごうへ行くように、
フィリピン人ならフィリピンストア、タイ人ならタイストアへ行くわけです。

香港人はほとんど出入りしていないようですが、私は食材や雑貨を求めてよく利用しています。

インドネシアストアへ行けば、インドネシアの食材・調味料・日用品があり、
その中にこのヘアビタミン「Ellips」は売られています。

お値段は?

香港では1シートHKD10でした。今のレートで円に換算すると140円くらいです。

インドネシアで買うと80~90円くらいですが、HKD10でも十分安いですよね。
今回、日本では1シート400円くらいで売られていました。

このピンク(ホホバオイル)以外にも他の香りがあるので、
今度の日本土産はEllipsの全種類にしようと思います。

2018年8月25日土曜日

コチュジャンの大量消費に!鶏もものコチュジャン炒め

こんにちは、ヒナタです。

世界中の食材がスーパーで手軽に買える香港、
最近は、日本でもわりと都会の方ならカルディなど輸入食材店がありますよね。

同じ買えるにしても、香港はなんといっても安い!
お酒やたばこなど特別なものを除いて、香港は関税無しですからね。

日本のビールだって、香港なら日本国内より安く買えてしまう関税マジックです。

さて私は先日、韓国食材店でコチュジャンを購入したのですが、
この辛い味噌がなかなか使い切れないのでレシピを考えました。

コチュジャンの大量消費にぴったり、ご飯にもビールにも合う絶品おかずです。

材料
 
鶏もも肉 500~600g
 
(A:下ごしらえ用)
・酒     大さじ1
・砂糖    小さじ1
・塩      小さじ1/4
・こしょう     少々
 
片栗粉   大さじ3
サラダ油  適量
 
(B:つけだれ)
・コチュジャン 大さじ2
・砂糖       小さじ2
・しょうゆ    小さじ2
・酒        小さじ1
・おろしにんにく 小さじ1
 
白ごま     適量

作り方

①鶏もも肉を適当な大きさに切ります。

②ボールに合わせたAに①を入れてもみ込みます。しばらく漬けておきます。

③容器にBを合わせておきます。
 ※コチュジャンの色がうつるのでプラスチック容器や計量器具はおすすめしません。

④30分ほど漬けた②に片栗粉をまぶし、サラダ油をひいたフライパンに並べます。

⑤フライパンに蓋をして、焦げ目がつくまで両面こんがりと焼きます。

⑥中にしっかり火が通ったら③を入れて全体にからめ、お皿にのせて白ごまをふります。

完成!

コチュジャンを大さじ2も入れたわりに辛すぎず、適度な甘辛さでまた食べたくなる味です。
是非お試しください!

初公開!Supper moment 「請講」の歌詞 日本語訳

お久しぶりです、ヒナタです。   Supper moment の2014年5月発売のアルバム 「世界變了様」を入手しました。   今まで、SMの曲は主にYoutubeで拝聴していました。 先日Youtubeで無料で公開された2018年コロシアムライブを見て 再び...