2018年10月12日金曜日

やろうと思いながらやらないで後悔したこと

こんにちは、ヒナタです。

今日は外出先のとあるお店でかかっていたBGMに驚いてしまいました。

中国語曲を日本語でカバー

日本語で歌われていたこの耳慣れたメロディは・・Beyondの「喜歓你」でした。
https://www.youtube.com/watch?v=mheE9xYVgUQ&list=RD6hYcdBovOw0&index=3

調べてみると、荒木毬菜という20代の日本人女性で、
どうやら中国語ポップスの人気曲を日本語でカバーしているようです。

日本語の歌詞は、原曲とイメージが全然異なっていて、少しショックでした。
他の人の反応を見ると日本語でも良い曲だと絶賛されているのですが、
私は個人的に聞き込んでいる思い入れのある曲なので、
日本語の歌詞だとありふれた恋愛ソングになっているのが残念です。

それはともかく。
正直、やられた!と思いました。

いつかBeyondの曲を日本語の歌詞で歌ってみたい。
それが日本人の誰かの心に届けば、原曲のBeyondも聞いてもらえるだろう。

そう考えたことがありました。

ただ、少しかじったギターは、熱中せず半年くらいで止めてしまいました。
歌もカラオケで歌うくらいはできても、それほど上手くもありません。
それに人前で歌を披露するほどの勇気も、カリスマ性もありません。

音楽で何か表現するというのは向いていないと薄々分かっていました。

それでも、一度は考えついたアイデアを誰かに実現されてしまい
自分は何も行動しないまま、他人に先を越されて悔しい気持ちになりました。

ゲストハウスの夢
他にもあります。

いつか、京都でゲストハウスをやってみたいと思っていました。
まあそれは今も思っているのですが、現実的な計画は何もありません。

でも漠然と、円町の辺りが良いだろうと思っていました。
私は住んだことがあるので言えるのですが、円町は穴場です。
JRが通っていて京都駅から実はアクセスが良いのに、
主要な観光地から少し離れているというだけでホテルは少なく、地価も安いのです。

しかし、先日のニュースで円町の土地価格が高騰していて、
その原因は近年のゲストハウスの進出によるものということでした。

やられたと思いました。

地価が高くなった今、あえて円町にゲストハウスを作りたいとは思いません。
なんだか遅れをとったことが悔しいじゃないですか。

人気が無いエリア、ということは自分が思っている以上に
何かマイナスの要因があるのかもしれないとは思っていました。

しかし実際に他の人が進出すると、
やっぱり自分の考えもあながち間違っていなかったのかなと思ってしまいます。
まあ、真剣にゲストハウス経営をする決意ができていなかったので仕方ありません。

チャイナドレスのレンタル&変身写真

 日本の京都で一日着物レンタルがあったり、台湾で変身写真が撮れたり、
そういうサービスが香港にあればいいなと思っていました。

探してみたところ、変身写真は昔はあったようですが今はどこもやっていない様子。

じゃあ、それを私が出来たらどうだろう?と考えていました。
カメラやメイクは外部の人にお願いして、、
でも衣装やチャイナドレスは最初のコストがかかってしまうし。

などど考えているうちに、上環にチャイナドレスレンタルの店ができてしまいました。

一番でないと意味がない

思いついたアイデアは他の人に先を越されないうちに実行するべきかもしれません。
悩んでいるうちに、人がそれと同じことを先に始めたら、おしまいです。

今考えているのは、香港のゆるキャラを作ることです。

日本のゆるキャラブームは下火になりました。
今では、ありとあらゆる自治体や集まりにキャラクターがあって、
正直ちょっと煩わしい気もします。

ひこにゃん、ふなっしー、くまモン、あたりまでは良かったのですが・・

でも、海外ではゆるキャラブームが起こっていませんよね。
今さらゆるキャラなんてバカバカしいかもしれませんが、
意外と可愛ければ有名になるかもしれません。

獅子舞の「獅子毛毛」なんてどうでしょう?
発音はシージーモウモウ、赤色なので、下半身はムックのような感じです。
本物の獅子舞は、上だけ見ればもうとっくに着ぐるみみたいなものです。

鶏蛋仔の「鶏蛋妹」は、どうでしょう?
「仔」は男の子なので、あえて「妹」として女の子にします。
鶏蛋仔の原型のように、ちょっと折り曲げた感じで内側に顔があります。
これじゃ香港というより鶏蛋仔専門店のオリジナルキャラクターみたいですね。

詠春拳とパンダを組み合わせて、「詠春熊猫」というのはどうでしょう?
ひこにゃんのように、動物とのコラボはやはりキャラの可愛さが増しますね。
動物はもちろんパンダ、「工夫熊猫・カンフーパンダ」という映画があったので
カブらないように詠春拳が得意という設定でどうでしょう?
特に小道具とかは無いのでウェアでしか表現できませんが・・

それと、私は着ぐるみの中に入ってみたいと思っています。
着ぐるみというのは女性なり背の高くない人が入る方がバランスが良いので
私は背があまり高くないのでぴったりだと思うのです。

さて、アイデアが煮詰まったら、誰にも先を越されない内に、
こっそりと実行しないといけませんね。

0 件のコメント:

コメントを投稿

初公開!Supper moment 「請講」の歌詞 日本語訳

お久しぶりです、ヒナタです。   Supper moment の2014年5月発売のアルバム 「世界變了様」を入手しました。   今まで、SMの曲は主にYoutubeで拝聴していました。 先日Youtubeで無料で公開された2018年コロシアムライブを見て 再び...