2018年1月13日土曜日

「天使の涙」のロケ地に行ってみよう!


こんにちは、ヒナタです。

「恋する惑星」のロケ地に続いて、「天使の涙」のロケ地をご紹介します。

「恋する惑星」のロケ地についての記事はこちら↓
https://hidamarihk.blogspot.hk/2018/01/blog-post_12.html#!/2018/01/blog-post_12.html


ご存じの通り、「天使の涙」は‘96年に公開されたウォンカーワイ作品です。
広東語のタイトルは「堕落天使」、英語のタイトルは「Fallen Angels」ですね。

ちなみに「恋する惑星」の広東語タイトルが「重慶森林」と知った時は違和感がありました。
英語のタイトルも「Chungking Express」です。
邦題「恋する惑星」の女の子受けしそうなタイトルに比べたら重苦しい感じです。
あらためて見てみればオープニングに出てくる鬱蒼とした森林がそもそもの象徴なんでしょうが。

では、「天使の涙」のロケ地に行ってみましょう。

MTR港島線・湾仔駅

観光で香港を訪れたら、ロケ地と知らずともおそらく一度は来るかもしれない場所です。
映画のように長いエスカレーターに乗って「天使の涙」ごっこができます。

映画では駅構内の壁の色は黄色ですが、現在は黄緑色です。
映画に出てくる券売機も昔のものですので
香港人や、この頃に香港を訪れた人には懐かしいでしょうね。

ちなみに殺し屋の隠れ家の最寄り駅と言う設定ですが、
実際の隠れ家のあるロケ地は湾仔エリアではありません。

第一芬蘭館・MTR観塘線の観塘駅から徒歩5分

殺し屋の隠れ家です。映画の中で何度も出てきますね。
こちらはサウナで現在も営業しているようです。

香港のサウナというものに私は行ったことがありませんが
マッサージをしてくれる女性を写真で指名できるようなので、男性向けなのでしょう。

ちなみに深センにある健康ランドのような施設でマッサージを受ける場合も
女性を指名することができ、私は女性でありながらお姉さんを指名しました。
同性なので正直誰でも良いのですが、実物が写真と違ってびっくりしました。

重慶招待所

「恋する惑星」同様、「天使の涙」でも重慶マンションが登場します。
「重慶招待所」はA座の4階と5階にあります。
5階の受付カウンターのところにモウ(金城武)が腰かけていましたね。

マクドナルド - 尖沙咀北京道12號新聲大廈地庫

尖沙咀のマクドナルドが2か所出てきます。
スターフェリー乗り場近くの方は、大幅に改装されて映画撮影時の影はありません。

北京道にある地下に下りる方の店舗は、現在も撮影時とほぼ同じ作りです。
殺し屋と金髪女が出会った場所ですね。

D26 - 中環蘭桂坊德己立街26號地舖

モウとヤンが飲み物を飲んでいるシーンは、蘭桂坊にある「D26」というバーです。
何度も改装されて撮影当時とは様変わりしていますが、これだけ地価の高い中心地で
どこのビルも店舗が入れ替わる中、同じ店のまま営業しているなんて拍手ものです。

南華体育會運動場-銅鑼灣加路連山加路連山道

サッカーを観戦しに行くのは、銅鑼湾から南へ少し歩いた場所にある南華体育會運動場です。
こちらのレストランは会員制ですが、会費を払えば誰でもその場で入会することができます。

五味鳥 -  尖沙咀加連威老道92號幸福中心地下LG5號舖

今では日本人が経営する日本食レストランは珍しくありませんが、
こちらの五味鳥さんはかなり昔から経営されています。
お店は決して広くありませんが、それが隠れ家のようでいい味を出している居酒屋さんです。


いかがでしたか。他にもカフェなど撮影に使われた実際のお店がありましたが
ほとんどがもう営業していませんでした。

次回は「欲望の翼」のロケ地をご紹介します。

0 件のコメント:

コメントを投稿

初公開!Supper moment 「請講」の歌詞 日本語訳

お久しぶりです、ヒナタです。   Supper moment の2014年5月発売のアルバム 「世界變了様」を入手しました。   今まで、SMの曲は主にYoutubeで拝聴していました。 先日Youtubeで無料で公開された2018年コロシアムライブを見て 再び...